Большой немецко-русский словарь
Hundeschnauze f =, -n
собачья морда, морда собаки
kalt wie eine Hundeschnauze sein фам. — быть безразличным [равнодушным]