Большой немецко-русский словарь
hurtig
I a прыткий, шустрый, проворный, быстрый
II adv:
hurtig! — живо!, живее!