Этимологический словарь Макса Фасмера
хы́нькать
"хныкать", вятск. (Васн.). Звукоподражательное, ср. хны́кать.