и так далее, до бесконечности

• The level of the activating substance must in turn be under the control of a second activator, and that one under the influence of a third, and so on indefinitely.