Большой немецко-русский словарь
ideologiegebunden a
идеологически обусловленный
intensiv ideologiegebunden — идеологически релевантный