Русско-английский научно-технический словарь
• We must constantly bear (or keep) in mind that all models are only representations of reality.