immer

immer adv

1. всегда, постоянно

immer bereit! — всегда готов! (девиз пионеров)

auf immer, für immer — навсегда

immer und ewig — навеки

2. (часто с comp) всё

immer besser — всё лучше (и лучше)

(immerund) immer wieder — всё снова (и снова)

immer wieder von neuem abfangen* — начинать всё снова

sie geben immer zwei und zwei — они идут по двое в ряд

immer noch

1) всё ещё

2) всё же, всё-таки

3.:

immer langsam voran! разг. — только без спешки!

immer zu! — давай-давай!

immer munter! — поживей!, веселей!

immer mal разг. — иногда, время от времени; то и дело

laß sie (nur) immer reden — пусть себе говорит

wo er nur immer bleibt? — где это он только задерживается [пропадает]?

4.:

was auch immer … — что бы ни …

wer er auch immer sei — кто бы он ни был