Большой испанско-русский словарь
f
1) слово, сказанное некстати; дерзкое высказывание; нескромный поступок, дерзкая выходка
2) бесцеремонность, дерзость, наглость, нахальство
3) излишняя щепетильность
4) мелочность, придирчивость
5) неприятное (обременительное) поручение (предложение); обуза, бремя