Большой немецко-русский словарь
impfen vt
1. мед., вет. прививать, делать прививку, вакцинировать; засевать (бактерии)
Kinder gegen Blattern impfen — прививать детям оспу
2. хим. вносить затравку (для кристаллизации)
3. заражать (почву бактериями)
4. перен. высок. прививать
j-m den Haß ins Blut impfen — внушить кому-л. ненависть, воспитать в ком-л. ненависть