imponerse

1) внушать уважение (авторитет)

sabe imponerse a los alumnos — он пользуется авторитетом у учеников

2) (a) навязывать свою волю

3) выдвинуться; пробиться, занять прочное положение

se ha impuesto a los demás por su talento — он выдвинулся среди других благодаря своему таланту

4) (a) превосходить, брать верх

5) оказываться необходимым

se impone darle una satisfacción — приходится удовлетворить его требования

6) укореняться, устанавливаться

se ha impuesto la costumbre — установился обычай

7) брать на себя

imponerse una obligación — взять на себя обязательство

8) (de, en) вникать (входить) в курс дела

imponerse del asunto — ознакомиться с делом

9) (en) обучаться, набивать руку