Испанско-русский словарь
f
1) несвойственность
2) неуместность
3) неточность, неправильность (об употреблении слова)
impropiedad