Под контролем; под принуждением His task was to keep Jimmy in check. — Его задачей было держать Джима под контролем. The common law of the desert found itself kept in check by the statute law of Palestine. — Простые законы пустыни оказались под контролем государственных законов Палестины.