Полный англо-русский словарь
Редактирование "по месту", контекстное редактирование, см. также in-site editing