Большой испанско-русский словарь
f
1) неправильность, ошибочность; неточность
2) невежливость, некорректность