Большой испанско-русский словарь
adj
1) неделикатный; нетактичный, бестактный
2) нещепетильный
indelicado