indicate

[ˈɪndɪkeɪt] гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. — Она указала рукой на маленькую дверь. б) перен. обращать внимание (на что-л./на кого-л.), указывать The course you indicate would certainly be the proper one. — Тот курс, о котором Вы говорите, именно то, что нужно. 2) служить признаком; означать There was no voice of joy to indicate that it was the pleasant Christmas time. — Не было ни голоса, ни веселья, по которым можно было бы узнать, что наступило чудесная рождественская пора. Syn : mean, betoken 3) кратко обозначить (что-л. в речи) My last argument is one that can only be indicated here. — Мой последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте. 4) мед. требовать (лечения, ухода) to indicate the use of aspirin — требовать применения аспирина 5) тех. измерять мощность машины индикатором указывать, показывать — to * the way указывать путь служить признаком, означать, свидетельствовать (о чем-либо) — the high fever *s a serious condition высокая температура говорит о тяжелом состоянии свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать (ухода, лечения) — this *s an operation это свидетельствует о необходимости операции кратко выражать, указывать, давать понять, заявлять — he *d that the interview was over он дал понять, что интервью окончено делать предварительный набросок, намечать в общих чертах indicate выражать коротко и ясно ~ делать предварительный набросок ~ намечать в общих чертах ~ означать ~ показывать, указывать ~ показывать ~ свидетельствовать ~ свидетельствовать о необходимости ~ служить признаком, означать ~ служить признаком ~ указывать