Полный англо-русский словарь
Неоперативность (книжное) неэффективность, недейственность inefficacy бесполезность
inefficacy