infelicity

[ˌɪnfɪˈlɪsɪtɪ] сущ. 1) беда, несчастье, неудача that pure infelicity which accompanies some people in their walk through life — то явное невезение, которое сопровождает некоторых людей на протяжении их жизни Syn : misfortune, disaster, unhappiness, misery, bad fortune, ill luck 2) а) неуместность; что-л. неподходящее, несоответствующее ситуации б) мн. промахи, погрешности (обыкн. о стиле) infelicities of style (книжное) несчастье, невезение — there has been so much * in his life в его жизни столько неудач неудачное выражение, несвоевременное замечание и т. п. — the infelicities of his style погрешности его стиля