Большой испанско-русский словарь
(тж ingeniárselas)
1) изворачиваться, выкручиваться, выпутываться; выходить из положения
2) проявлять изобретательность, умудряться, изловчаться
ingeniarse para obtener una cosa — ухитриться сделать что-либо