Большой немецко-русский словарь
Inkaufnahme f канц.:
unter Inkaufnahme eines gewissen Verlustes — пойдя на известные потери [жертвы]
einen Vorteil durch Inkaufnahme von Nachteilen erhalten* — добиться преимущества [выгоды], смирившись с недостатками [сознавая отрицательные моменты чего-л.]