Этимологический словарь Макса Фасмера
инквизи́тор
начиная с Петра I; см. Смирнов 120. Через нем. Inquisitor или польск. inkwizytor заимств. из лат. inquīsītor.
инквизитор
Инквизитор