Большой словарь иностранных слов
[лат. in (частица отрицания) + operatio] – не поддающийся операции
иноперабельный