io inserisco, tu inserisci
1) ввести, вставить
inserire la chiave nell serratura — вставить ключ в замок
••
inserire i dati — ввести данные
2) внести, вставить (дополнить)
inserire un nome in una lista — внести фамилию в список
3) поместить, опубликовать (в газете)
inserire un annuncio su un giornale — поместить объявление в газете
4) включить, подсоединить
inserire l'audio — включить звук