insofern

insofern

I adv в этом (отношении)

insofern hat er recht — в этом (отношении) он прав

II cj книжн.

1. насколько, поскольку

er studiert Mathematik, insofern (als) es für seine Arbeit notwendig ist — он изучает математику, поскольку это необходимо для его работы

diese Ansicht ist insofern irrig, als … — это мнение является ошибочным, поскольку … [в том отношении, что …]

2. (тж. insofern) если, пока, в той мере, что …

er wird dir helfen, insofern er kann — он поможет тебе, насколько сможет