Итальянско-русский словарь
1.
наконец, в конце концов
si capiva insomma che mentiva — в общем было ясно, что он врёт
2. межд.
1) ну же!
insomma, sbrigatevi! — ну же, поторопитесь!
2) так себе
come va? — insomma! — как дела? — так себе