inspire

[ɪnˈspaɪə] гл. 1) а) внушать, вселять (чувство и т. п.) (in, with) The general's speech inspired vigour in the men. — Речь генерала воодушевила людей. б) вдохновлять, воодушевлять (with) Syn : encourage 2) а) принуждать, побуждать Threats don't necessarily inspire people to work. — Угрозы вовсе не обязательно заставляют людей работать. Syn : impel, motivate б) действовать, способствовать, влиять, воздействовать Syn : affect I 2. 3) инспирировать, тайно внушать 4) вдыхать Syn : inhale внушить; вселить; пробудить; заронить (мысль, чувство и т. п.) — to * smb. with hope, to * hope in /into/ smb. вселить в кого-л. надежду — to * smb. with new life вдохнуть в кого-л. новую жизнь; придать кому-л. свежие силы — to * smb. with respect внушать кому-л. уважение — to * respect вызывать уважение инспирировать, тайно внушать — to * false stories about smb. распространять /инспирировать/ ложь о ком-л. вдохновлять, воодушевлять; стимулировать — the book was *d by his travels in the Far East стимулом для написания книги послужила его поездка по Дальнему Востоку вдыхать, дышать — the air we * воздух, которым мы дышим (религия) ниспослать наитие