Большой испанско-русский словарь
adj
1) немягкий, жёсткий
2) резкий, неприятный, раздражающий
insuave