Большой немецко-русский словарь
intakt
I a
1. невредимый, целый; исправный; безупречный
2. здоровый (об о’ргане, тж. перен.); мед. интактный
intakt sein — функционировать нормально (об о’ргане)
eine intakte Familie — нормальная семья
intakt sein — быть в исправности, работать исправно
II adv исправно, в хорошем [рабочем] состоянии