intimo
1.
1) интимный, близкий
amico intimo — близкий [задушевный] друг
2) самый глубокий
le intime radici di un male — самые глубокие корни болезни
3) сокровенный, глубочайший
l'intimo significato di una frase — сокровенный смысл фразы
4) личный
biancheria intima — нижнее [нательное] бельё
5) тесный, прочный
un'intima amicizia — тесная дружба
6) глубокий, внутренний (испытываемый в глубине души)
un intimo convincimento — глубокая убеждённость
2. м.
1) глубина (сокровенная часть)
nell'intimo dell'animo — в глубине души
2) близкий друг
una cena con pochi intimi — ужин с немногими близкими друзьями
3) близкий родственник