intrigue

[ɪnˈtri:ɡ] 1. сущ. 1) а) интрига, козни, тайные происки to carry on, engage in (an) intrigue — интриговать high intrigue — большая интрига web of intrigue — хитросплетения интриги Syn : conspiracy, machination, plot, scheme б) плетение интриг 2) интрижка (любовная связь) petty intrigue — мелкая интрижка 3) основная событийная линия (литературного произведения), сюжет Syn : plot II 1. 2. гл. 1) а) интриговать, строить козни (against — против); обманывать, надувать The men were imprisoned for intriguing against the government. — За антиправительственный заговор их посадили в тюрьму. Syn : cheat, trick 3. б) иметь интрижку (with) (о любовных похождениях) 2) уст. впутывать, втягивать, вмешивать (во что-л.) Syn : entangle 3) увлечь, заинтересовать, заинтриговать (with) The natives were intrigued with the colour of our skin. — Местные жители очень заинтересовал цвет их кожи. He was intrigued by the tale. — Его захватил сюжет сказки. интрига; происки, махинации, козни — a passion for * страсть к интриганству тайная любовная связь; интрижка сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх) сюжет, сюжетная линия, интрига интриговать, вести интриги; заниматься происками, махинациями; строить козни; организовывать тайные заговоры — to * with smb. against smb. строить козни совместно с кем-л. против кого-л. заинтриговывать, заинтересовывать, увлекать — his remark *d me его замечание заинтриговало меня (редкое) озадачивать; сбивать с толку, вводить в заблуждение иметь тайную любовную связь (с кем-л.) intrigue интрига, интриговать