invest

[ɪnˈvest] гл. 1) инвестировать, вкладывать деньги, капитал (in) to invest heavily — делать крупный вклад to invest heavily in municipal bonds — делать крупные вклады в облигации муниципалитета to invest surplus funds in stocks — инвестировать резервные фонды в государственные ценные бумаги Many people think it is safest to invest in property. — Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимое имущество. 2) разг. покупать что-л. (in) I think it's time I invested in a new pair of shoes. — Думаю, настала пора купить пару новых туфель. 3) а) облачать, наряжать (in, with) Syn : clothe, adorn б) окутывать, окружать; покрывать The old ruins were invested with romance. — Старые развалины были окутаны романтической дымкой. Our planet is invested with two great oceans. — Наша планета покрыта двумя могучими океанами. Syn : envelop 4) облекать (полномочиями и т. п.) (with, in) The general was invested with the command of the whole army. — Генералу были переданы полномочия командования всей армией. Syn : entrust, vest 2. 5) воен. блокировать, окружать инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капитал — to * one's money in an undertaking вложить /инвестировать/ капитал /деньги/ в предприятие — to * one's money in shares вступить в пай, стать пайщиком покупать, приобретать (что-л.); тратить деньги (на что-л.) — to * in a new hat купить /приобрести/ новую шляпу — he *ed in a penny timetable он разорился на копеечное расписание поездов (возвышенно) одевать, облачать; наряжать; покрывать — to * smb. with a gown одеть /облачить/ кого-л. в платье окутать, окружить — to * smb. with glory окружить кого-л. славой — to be *ed with an air of mystery быть окутанным тайной (with) наделять (полномочиями и т. п.); снабжать (чем-л.) (with) вводить в должность; наделять (кого-л.) каким-л. качеством или чертой (военное) окружать; блокировать — to * a town окружить /обложить/ город invest вкладывать капитал ~ вручать (орден) ~ инвестировать ~ облекать (полномочиями) ~ помещать ~ in an undertaking вкладывать деньги в предприятие ~ money in вкладывать деньги