Этимологический словарь Макса Фасмера
инженер
инжене́р
народн. также анженер (Мельников); впервые инженер, Ф. Прокопович, Петр I; см. Смирнов 119. Из нем. Ingenieur от франц. ingenieur : лат. ingenium "остроумное изобретение". Посредство польск. inżynier фонетически невозможно, вопреки Смирнову (там же).
••
[Уже с 1647 г.; см. Кипарский, ВЯ, 1956, вып. 5, стр. 131. – Т.]