Большой немецко-русский словарь
inzwischen adv
1. между тем, тем временем
geht spazieren, ich mache inzwischen das Essen — идите погуляйте, а я тем временем приготовлю поесть
2. за это время, с тех пор
er war lange auf Reisen, inzwischen hat sich in seiner Heimatstadt vieles geändert — он долго путешествовал, за это время в его родном городе многое изменилось
3. разг. (а) теперь
zwei Jahre habe ich das Buch gesucht, inzwischen brauche ich es nicht mehr — два года я искал эту книгу, а теперь она мне уже не нужна
4. разг. пока (что)
ich werde ihm schreiben, inzwischen grüßen Sie ihn von mir — я напишу ему, а пока передайте ему от меня привет