Испанско-русский словарь
разг.
1) — гнаться (охотиться) за длинным рублём
2) уст. — гоняться за синей птицей
ir a caza de gangas