Большой немецко-русский словарь
Irdische
I sub m смертный (о человеке)
II sub n земное, земные дела
◇ den Weg alles Irdischen gehen*(s) высок. эвф. — разделить участь всего земного (умереть)