Большой немецко-русский словарь
Irre I sub m, f
помешанный [помешанная], сумасшедший [сумасшедшая]
Irre II f:
j-n in die Irre führen — сбить кого-л. с пути; перен. тж. вводить кого-л. в заблуждение
in die Irre gehen*(s)
1) заблудиться, сбиться с пути
2) перен. сбиться с пути, вступить на ложный путь; заблуждаться