Большой испанско-русский словарь
adj
1) непригодный для дыхания
2) душный; удушливый (тж перен.)
la atmósfera irrespirable — душная атмосфера
irrespirable