Irrtum

Irrtum m -s, ..tümer

ошибка, заблуждение

einen Irrtum begehen* — совершить ошибку; впасть в заблуждение

im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden (über j-n, über etw.) — заблуждаться, ошибаться (в отношении кого-л., чего-л.)

einem Irrtum verfallen*(s) — впасть в ошибку

es ist ein Irrtum unterlaufen, es liegt ein Irrtum vor — произошла ошибка, произошло недоразумение

für einen Irrtum büßen — поплатиться за ошибку

Irrtümer richtigstellen — устранять недоразумения

j-n von seinem Irrtum abbringen* — вывести из заблуждения кого-л.

j-m einen Irrtum nachweisen* — доказать кому-л. ошибочность его взглядов

Irrtum vorbehalten канц. — исключая ошибки и пропуски

◇ Irrtum vom Amt [Irrtum, mein Lieber] фам. шутл. — ошибаешься, милый друг