Большой испанско-русский словарь
разг.
1) уйти рассерженным; уйти, хлопнув дверью
2) убраться восвояси
irse con su madre de Dios