Большой русско-испанский словарь
искать
иска́ть
несов.
1) вин. п. buscar vt; esculcar vt (Лат. Ам.)
искать дорогу — buscar el camino
искать причину — buscar la causa (el motivo)
искать кого-либо — andar en busca de uno
2) род. п. (стараться получить) buscar vt
искать помощи — buscar una ayuda
искать совета — buscar un consejo
искать случая — buscar la ocasión
3) юр. demandar vt; presentar una querella
••
искать глазами — buscar con la vista
искать вчерашний день — buscar lo que ha dejado de existir
ищи ветра в поле погов. — cógelo del rabo
кто ищет, тот всегда найдёт погов. — quien busca halla