Большой русско-испанский словарь
исконный
иско́нный
прил. уст.
de tiempo remoto (lejano, inmemorial); eterno (вечный); viejo (старый)
исконный враг — enemigo eterno (inveterado)
исконные земли — tierras ancestrales
исконный обитатель — habitante autóctono, aborigen m, indígena m
исконные традиции — tradiciones ancestrales