Большой немецко-русский словарь
Isolierung f =, -en
изоляция; обособление; оторванность (от кого-л., от чего-л.); уединение
in der Isolierung sein — находиться в изоляции (тж. перен.)
akademische Isolierung — оторванность от жизни (учёного), голый академизм