Русско-английский научно-технический словарь
использовать
I
см. тж. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать
• We will show how these numbers can be put to use.
• Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
• Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
• The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
• These projects can draw on the data from five tests.
• The new relay employs three sets of contacts.
• We shall follow this method.
• To harness atomic energy for peaceful uses, ...
• This reaction may be harnessed to perform work.
• The power unit makes use of a standard electric starter.
• These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
• This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
• At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
• Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
• With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
• This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
• These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
• Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
• Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
• We make use of the generalized invariants.
• The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
• The steam from a dry field can be put to use(s) other than power production.
• We can draw on the equation of general relativity to calculate ...
• The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
• Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
• If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
• This prevents defective parts from being put into service.
II
• When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series ...