Большой русско-испанский словарь
исполнение
исполне́ние
с.
1) (выполнение) cumplimiento m, ejecución f; realización f (осуществление)
исполнение приказания — cumplimiento de la orden
исполнение желания, обещания — cumplimiento (realización) de un deseo, de una promesa
проверка исполнения — control del cumplimiento, verificación f
приводить в исполнение — poner en ejecución
привести приговор в исполнение — ejecutar la sentencia
приступить к исполнению своих обязанностей — entrar en funciones, tomar posesión de su cargo
при исполнении служебных обязанностей — en acto de servicio
к исполнению канц. — para su ejecución
во исполнение канц. — dando cumplimiento al...
об исполнении доложить канц. — dése cuenta del cumplimiento
2) (пьесы, музыкального произведения) interpretación f, ejecución f