Полный русско-английский словарь
(израненный) lacerated, gashed; (о чувствах, нервах) lacerated; (измученный) worn out, tormented; (изуродованный) torn, twisted; (растрёпанный) bedraggled.
истерзанный