Большой немецко-русский словарь
Istleistung, Ist-Leistung f =, -en тех.
фактическая мощность; фактическая производительность