Русско-английский научно-технический словарь
• The supply of coal in the bin is getting low (or dwindling, or running short, or nearly exhausted, or coming to an end).
• When an oil field runs dry, ...
• The star may explode when most of the helium in the core is used up.