itch

[ɪtʃ] 1. сущ. 1) а) зуд to relieve an itch — утолить зуд б) чесотка 2) жажда (чего-л.); сильное, непреодолимое желание (чего-л. или сделать что-л.) an itch for money (gain) — жажда денег (наживы) an itch to go away — нетерпеливое желание уйти Syn : wish, lust, prurience 2. гл. 1) а) зудеть, чесаться, испытывать зуд б) вызывать зуд 2) испытывать непреодолимое желание (к чему-л. — for; сделать что-л.) Those two boys are itching for a fight, they've been on the edge of a quarrel all day. — Этим ребятам очень хочется подраться, они весь день друг с другом ругаются. Syn : yearn ∙ my fingers itch to give him a thrashing — у меня руки чешутся поколотить его scratch him where he itches — уступи его слабостям зуд (the *) чесотка — to have /to suffer from/ the * испытывать зуд; болеть чесоткой непреодолимое желание, жажда (чего-л.); стремление (к чему-л.); страсть, вожделение — an * for money жажда денег — an * of originality стремление быть оригинальным — an * to explore исследовательский зуд чесаться, зудеть; свербеть испытывать зуд, непреодолимое желание — he *ed to know our secret (разговорное) ему не терпелось узнать наш секрет — my fingers * to give him a thrashing у меня руки чешутся поколотить его вызывать зуд досаждать, раздражать > to scratch one where one *es потакать, гладить по шерстке