изменять направление движения на обратное

• If all velocities reversed direction, ...

• When reaching the free surface, the bubbles reversed their direction (of motion) (or reversed the direction of their motion).