I
(переменить) cambiare, modificare, variare
изменить конструкцию двигателя — modificare la struttura del motore
изменить мнение — cambiare opinione
II
1) (предать) tradire
изменить родине — tradire la patria
2) (нарушить верность) mancare, venire meno, essere infedele, tradire
изменить долгу — venire meno al dovere
изменить идеалам — tradire gli ideali
3) (быть неверным) essere infedele, tradire
изменить мужу — tradire il marito
4) (перестать служить, ослабеть) mancare, venire meno
ему изменила удача — la fortuna gli ha voltato le spalle
силы ей изменили — le forze le vennero meno